Privacy & Cookie Policy

Политика конфиденциальности и использования куки-файлов

На этой странице описывается порядок использования личных данных пользователей этого сайта и применения куки-файлов.

Это информационное сообщение, которое предоставляется в т. ч. в соответствии со ст. 13 Законодательного указа № 196/2003 - Кодекс по защите личных данных - и Постановлением Гаранта по защите личных данных № 229/2014 лицам, пользующимся различными сервисами сайта.

Данное информационное сообщение приводится только для этого сайта и не относится к другим веб-сайтам, на которые может выходить пользователь по ссылкам.

ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

После обращения к этому сайту могут использоваться данные лиц, личность которых установлена или может быть установлена.

Ответственным за использование этих данных является Irritrol Systems Europe S.r.l. юридический адрес Fiano Romano (Rm), Via dell'Artigianato, 1/3 - 00065.

МЕСТО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫХ

Использование данных, связанных с веб-сервисами этого сайта, выполняется по указанному юридическом адресу компании штатными работниками, которым поручено их использование. При необходимости или при обслуживании связанные с некоторыми сервисами данные могут использоваться специально назначенным внештатным персоналом.

ТИПЫ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ДАННЫХ

Данные навигации

Информационные системы и программные процедуры, используемые для обеспечения работы этого веб-сайта, в ходе своей нормальной работы собирают некоторые личные данные, передача которых всегда происходит при использовании протоколов Интернет-связи.

Это информация, которая не собирается в целях ассоциирования с лицами, личность которых установлена, но которая по своему характеру, за счет обработки и использования данных, имеющихся у других организаций, позволяет установить личность пользователей.

В эту категорию данных входят IP-адреса или названия доменов компьютеров, используемых выходящими на сайт пользователями, адреса в форме URI (единого идентификатора ресурса) запрашиваемых ресурсов, время запроса, метод, используемый для представления запроса на сервер, размер полученного в качестве ответа файла, цифровой код, указывающий состояние ответа с сервера (успешно, ошибка и пр.) и прочие параметры, связанные с операционной системой и информационной средой пользователя.

Эти данные используются только для получения анонимной статистической информации по использованию сайта и для контроля правильности его функционирования и стираются сразу же после обработки. Данные могут использоваться для установления ответственности при компьютерных преступлениях с нанесением ущерба сайту: за исключением этого случая данные по веб-контактам сохраняются не более семи дней.

Данные, предоставляемые пользователем добровольно

Необязательная, недвусмысленная, добровольная отправка электронного сообщения на указанные на этом сайте адреса позволяет впоследствии определять адрес отправителя, который необходим для ответа за запросы, а также другие включенные в сообщение личные данные.

Краткие информационные сведения будут постепенно приводиться или отображаться на страницах сайта, предназначенных для определенных сервисов по запросу.

НЕОБЯЗАТЕЛЬНОСТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ДАННЫХ

За исключением данных навигации, пользователь имеет право решать, предоставлять ли личные данные, запрашиваемые в бланках на сайте для запроса отправки информации, отправки сообщений или подключения / получения сервисов.

Непредоставление этих данных может обуславливать невозможность получения заказанных услуг.

ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Личные данные используются при помощи автоматизированных инструментов в течение времени, строго необходимого для достижения целей, для которых они собирались.

Принимаются специальные меры безопасности для предупреждения потери данных, их незаконного использования и неуполномоченного доступа.

ПРАВА ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ СТОРОН

Лица, к которым относятся личные данные, имеют право в любой момент получить подтверждение наличия или отсутствия этих данных и узнать их содержимое и происхождение, проверить их точность и потребовать их дополнение, обновление или исправление (статья 7 Кодекса по охране личных данных: http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1311248).

В соответствии с этой статьей заинтересованное лицо имеет право потребовать удаления, преобразования в анонимную форму или блокировку данных, используемых с нарушением закона, а также воспротивиться, на законных основаниях, их использованию.

Запросы должны направляться по адресу:
- по электронной почте: dalila.scudino@irritroleurope.com
- по факсу: 0765455386
- по обычно почте: Irritrol Systems Europe S.r.l., Via dell'Artigianato, 1/3 - 00065 Fiano Romano (Rm) - Италия

ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КУКИ-ФАЙЛОВ

Данная Политика использования куки-файлов содержит описание использования куки-файлов на этом интернет-сайте и порядка их подключения или отключения. В частности, она включает следующее:

1. Что такое куки-файлы?

Куки-файлы - это часть данных, которая записывается на компьютер, планшетник или мобильный телефон при посещении различных интернет-сайтов для обеспечения возможности последующего распознавания компьютера, планшетника или телефона («устройства»). Куки-файлы, размещаемые нами, нашими коммерческими партнерами или другими сторонними организациями при посещении этого веб-сайта, не осуществляют прямого установления личности физического лица, а распознают только используемое пользователем устройство. Куки-файлы никоим образом не повреждают устройства, а подключают многочисленные важные характеристики интернет-сайта, например, позволяют выполнять предварительную запись и возвращаться к ранее искомым страницам. Они также служат для обеспечения защиты интернет-сайта, запоминания предпочтений навигации и персонализации контента интернет-сайта с тем, чтобы в большей степени соответствовать осуществляемому пользователем выбору.

Для получения более подробной информации по типам куки-файлов, размещаемым на устройствах при посещении данного интернет-сайта, рекомендуется ознакомиться с приведенной ниже нашей Политикой использования куки-файлов.

Вы можете иметь или не иметь куки-файлы на устройстве, а их размещение легко контролируется. Более подробная информация по управлению и контролю куки-файлов приводится в части «Управление куки-файлами» на этой странице.

2. Наша политика использования куки-файлов

Для оптимального использования данного интернет-сайта, а также компьютера, планшетника или мобильного телефона («устройства») при использовании пользователем Интернета пользователь должен принять размещение куки-файлов, т. к. многие онлайновые функции работают только при использовании куки-файлов. Важно подчеркнуть, что позиционируемые данным интернет-сайтом куки-файлы не сохраняют в памяти какие-либо персональные или личные данные посетителя сайта.

Для обеспечения большей ясности информации о куки-файлах в данной политике мы разделили куки-файлы на 3 категории:

a) Строго необходимые куки-файлы

Эти куки-файлы являются обязательными, т. к. позволяют перемещаться по интернет-сайту и использовать его функции (например, доступ к событиям, которые могли быть сохранены среди «избранных», или доступ к зарезервированным зонам интернет-сайта). Без этих куки-файлов заказанные услуги предоставляться не могут.

Перечень «обязательных куки-файлов»:

Название куки-файла: ASPSESSIONID

Описание: сессионный куки-файл, определяющий подключенного пользователя.

Срок действия: до закрытия браузерa.


Название куки-файла: PHPSESSID

Описание: сессионный куки-файл, определяющий подключенного пользователя.

Срок действия: до закрытия браузера.

b) Куки-файлы, связанные с качеством работы

Эти куки-файлы собирают информацию о том, как используется интернет-сайт (например, какие страницы посещаются чаще). Собранная этими куки-файлами информация используется только для совершенствования работы интернет-сайта.

Многие из этих куки-файлов являются сторонними куки-файлами, однако ниже мы все равно приводим перечень основных используемых куки-файлов, связанных с качеством работы, с описанием их назначения.

Перечень куки-файлов, связанных с качеством работы:

Название куки-файла: _ga

Описание: используется для различения пользователей путем присвоения им в качестве идентификатора клиента случайно сгенерированного номера. Включается в каждый запрос страницы и используется для подсчета числа посетителей, сеансов и данных с целью создания аналитического отчета.

Срок действия: 2 года (по умолчанию).


Название куки-файла: _gat

Описание: используется для ускорения запросов доступа.

Срок действия: 10 минут (по умолчанию).

Для получения более полной информации см.:

- информационное сообщение в отношении политики конфиденциальности Google Analytics;

- информационное сообщение по использованию куки-файлов Google.

Можно отключить функцию Google Analytics по приведенным инструкциям.

c) Сторонние куки-файлы (т. е. куки-файлы, которые размещаются на устройстве не нами)

При посещении данного интернет-сайта некоторые куки-файлы будут позиционироваться не нами, а сторонними организациями. Например, если пользователь щелкает на стороннее объявление, представленное на этом интернет-сайте (например, объявление, рекламирующее изделие, которое реализуется не нами), эта сторона может позиционировать куки-файлы на устройство пользователя. Мы имеем коммерческие отношения с этими сторонними организациями, однако мы не размещаем куки-файлы. Поэтому рекомендуем посетить Интернет-сайты сторонних организаций для получения большей информации о позиционируемых ими куки-файлах и о том, как ими можно управлять.

Куки-файлы Google Analytics

Наш сайт использует Google Analytics компании Google, Inc., сервис, предлагающий статистику для измерения и анализа рабочих параметров сайта за счет использования куки-файлов. Для ознакомления с информационным сообщением в отношении конфиденциальности сервиса Google Analytics посетите страницу https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=ru. Для ознакомления с правилами конфиденциальности Google сообщаем следующий адрес http://www.google.com/intl/ru/policies/privacy/.

3. Управление куки-файлами
Последствия непринятия куки-файлов

При неподключении куки-файлов на компьютере, планшетнике или мобильном телефоне («устройстве») возможности использования интернет-сайта могут быть ограничены (например, пользователь может не получить права полного свободного перемещения по сайту или использовать его онлайн-сервисы).

Порядок отключения/подключения куки-файлов

Куки-файлы можно отключать/подключать с устройства при помощи Интернет-браузера. Ниже кратко представлен порядок управления ими в основных программах навигации в Интернете. Более подробная информация по этому вопросу и последние обновления приводятся в специальной документации в справке каждого браузера или на веб-сайтах соответствующих производителей.

Google Chrome

В меню «Настройки» выберите «Показать дополнительные настройки» в нижней части страницы. Нажмите кнопку «Настройки контента» в разделе «Личные данные». В разделе в верхней части отображаемой затем страницы приводится объяснение куки-файлов и можно выбрать принимаемые вами куки-файлы. Позволяет также удалять все имеющиеся в архиве куки-файлы.

Mozilla Firefox

В меню «Инструменты» выберите «Настройки». Нажмите кнопку «Приватность» в папке «Настройки». В ниспадающем меню выберите «История». При этом будут отображаться опции куки-файлов и можно будет выбрать, подключать их или отключать, щелкая на ячейке.

Internet Explorer 6+

В строке меню выберите «Свойства обозревателя». Щелкните кнопку «Конфиденциальность». Предусматривается бегунок настроек конфиденциальности, позволяющий получить шесть настроек для контроля числа позиционируемых куки-файлов: Заблокировать все cookies, Высокая, Средневысокая, Средняя (уровень по умолчанию), Низкая и Принимать все cookies.

Браузер Safari

В меню «Настройки» выберите опцию «Преференции». Откройте раздел «Конфиденциальность». Выберите нужную вам опцию в разделе «Блокировать файлы cookie».

Все остальные браузеры

Информацию по управлению куки-файлами при помощи других браузеров см. в специальной документации, приведенной в справке каждого браузера, или на сайтах соответствующих производителей.

Запрет сохранения рекламных или поведенческих куки-файлов

Можно не допустить сохранения только рекламных или поведенческих куки-файлов, используя сервис, предоставляемый сайтом Your Online Choiches.


Эта страница открывается по ссылке, имеющейся на всех страницах этого сайта в соответствии со ст. 122 часть два Законодательного указа № 196/2003 и упрощенного порядка составления информационного сообщения и получения разрешения на использование куки-файлов, опубликованного в Официальном вестнике № 126 от 3 июня 2014 г. и в соответствующем реестре распоряжений № 229 от 8 мая 2014 года.

EN | IT